spell – Living Library

The Cat in Celtic Lore: Demon, Witch, or Lover?

The Cat in Celtic lore is a beast both loved and abhorred. Those in pursuit of Otherworldly powers coveted him, but not in a way that lacked cruelty. For those who despised powers said to exist outside of the church, the cat was an indication the devil’s hand was near. This belief would become so prevalent that simply owning a cat would become a dangerous affair when the witch trials began to spread across Europe.

A study of the Celtic cat reveals an ethical dilemma, which will shortly become apparent. A list of sources will be given at the end of this post, but I will not attach them to any one individual statement. By doing this, I hope to provide some accurate broad information while simultaneously avoiding disclosing specific information as far as the ritual use of cats.

It is my belief that spells are symbolic gestures, a prayer embraced by metaphor. Like a New Ager’s ‘vision board’ or the church’s rite of communion. I make these statements not to cause discourse or debate, but to openly criticize anyone who believes that there could ever be a reason to harm an animal for ritualistic purposes. There are those who would obviously disagree with me, but the way I see it, any living being’s life is not worth one’s own personal gain, unless it’s as a source of food. Those who practice these types of rituals are rarely very old, and never very wise. The beings they do seem to attract – metaphorically or not – do not seem interested in the individual’s wellbeing either…

There is a great deal of Celtic lore, which still exists in regards to the cat. Individual body parts were used in a number of spells in several different ways. Additionally, there were love spells that required certain organs ritualistically prepared. There was also a type of divination that involved the slow killing and roasting of a cat in a very specific way. The cat that was used in these spells was usually black. The particular cat most often referred to is also male.

There were spells that used living cats as well. Conducting one spell could transfer a disease from a sick animal to a hapless cat. Several other rituals allowed evil spirits to kill a cat so that the humans would be left alone. On the first Monday of winter, for example, the cat could be thrown outside of the home before the family had exited in order to placate any lingering hungry spirits.

“God save all here except the Cat.” – Irish saying.

There were many opportunities to divine the future by observing a Cat’s actions. If it jumped over a corpse, for instance, the next person who saw it would go blind. If it washed itself rain was coming. If the cat died in the house a human would also die shortly thereafter. If the cat jumped over food being prepared it was said that the person eating it would themselves conceive cats. A cat crossing the path of a bride, or anyone on New Year’s Day was considered unlucky for it warned of negative future events. If the cat crossed the path of a sailor, on the other hand, it was considered to be good luck. If a cat meowed for flesh it was believed that another animal was about to die.

The cat’s life was not highly valued, but the animal itself was treated with a great deal of caution. It was said that a witch’s cat was “endowed with reason.” These felines were also said to be vengeful, so great care was taken so as not to offend them. A cat could also be a spirit, an evil fairy, a shapeshifting witch, a demon, or the devil himself in disguise. For these reasons, the cat was often believed to be a spy for evil beings lurking outside the home. There was also a fairy cat that was known as the King of the Cats. Truthfully, he was much less a king than a vengeful protector spirit of the feline population in general.

Cat of Celtic Lore — *The Love Potion*. Evelyn de Morgan. 1903

There’s also an abundance of lore, which speaks of talking cats. These are often Aesop-like tales or stories of shapeshifting witches. The cats are usually given human characteristics to the extreme. They are bards, warriors, and even sentries. One common Celtic story, for example, is of a Cat who allowed some travelers to feast upon his table. When one of the men tried to take advantage of his hospitality by stealing a necklace, however, the cat became a flaming arrow and incinerated the would-be thief.

In myth, the Celtic cat is a much more ambiguous entity. The Tuatha De Danaan god Nuada had one of his eyes replaced with one of his pet cat’s eyes. Cuchulain and his companions fought three cats in one tale, and in another the Fianna would fight against Cat-headed and dog-headed warriors who were part of an invading land force. Across the water, one of Arthur’s men named Gogyfwlch was said to have had cat eyes. Arthur himself later battled a cat that almost killed him. Elsewhere, there’s the story of an enchanted princess who spent one year as a Cat, one year as a swan, and one year as an otter. This shapeshifting theme, as we’ve seen before, was quite common in the Celtic world.

In the more modern stories, Cats were often associated with ghosts and demons. In one tale, a troublesome cat was drowned with a garter around its neck. The cat would later be seen in a boat with the same garter around its throat. In one early poltergeist account, an apparition of a Cat with a man’s head was seen when a bed was inexplicably set on fire. Though often left out of published accounts of poltergeists, these types of apparitions – that defy logic – are not unheard of. The Bell Witch poltergeist, for example, was said to have first appeared as having had the body of a dog and the head of a rabbit by at least one source. So maybe the apparition was a poltergeist? Then again, maybe the spirit was simply a leftover cousin of the cat-headed people who had fought the Fianna?

The 13^th century Irish witch Alice Kytler was accused of having relations with a succubus that sometimes took the form of a black cat. Elsewhere, a source claimed that “the devils” could take the form of a weasel, cat, greyhound, moth, or bird. One Irish witness of witchcraft claimed to have seen a cat-like creature that was three times the size it should have been. The story implies that the apparition was a demon.

In Welsh and French myth, there was also the Palug Cat who was so powerful a being that it was called “one of the three plagues of the Isle of Mona.” It was this cat which Arthur, or sometimes Cai, was said to have defeated in battle. Arthur would later die from wounds sustained in a separate fight, but as many know there are tales that speak of his return to the land. Perhaps, this should offer us some measure of solace, for as one text claims of the cat:

“The wether [goat] they had been fighting with was the World, and the cat was the power that would destroy the world itself, namely, Death.”

No study of the Celtic Cat would be complete, without the mention of phantom cats being reported throughout the United Kingdom today. Despite a lack of evidence of a large black cat ever having been released in England’s rural countryside, there have literally been thousands of sightings in recent years. This cat is usually described as a black panther. It’s the belief of many that these cat sightings can be explained, and there’s a lot of evidence to support this. Until such a time the cat is captured, however, the story remains a modern folkloric account – which just happens to take place on the lands of the ancient Celts.

Although sources seem to disagree with one another in regards to the cat’s nature, there is one level of consistency found throughout. All agree that the Cat harbored, or hid, great power. The Cat in Celtic lore truly was a beast both loved and abhorred, and it would suffer through the ages because of it.

Sources:

Campbell, J. F. Popular Tales of West Highlands. 1890.

Carmichael, Alexander. Carmina Gadelica. 1900.

Crocker, Thomas Croften. Fairy Legends and Traditions. 1825.

Curtin, Jeremiah. Tales of the Fairies and of the Ghost World. 1895.

D’Este, Sorita & Rankine, David. Visions of the Cailleach. 2009.

Douglas, Sir George. Scottish Fairy and Folk Tales. 1773.

Ellison, Emily and Perry, Chuck. Liars and Legends: The Weirdest, Strangest, and Most Interesting Stories from the South. 2005.

Gregor, Walter. Notes on the Folk-Lore of the North East of Scotland. 1881.

Gregory, Lady Augusta. A Book of Saints and Womders. 1906.

Gregory, Lady Augusta. Visions and Beliefs in the West of Ireland. 1920.

Guest, Lady Charlotte. Mabinogion. 1877.

Henderson, George. Survivals in Belief Amongst Celts. 1911.

Jacobs, Joseph. Celtic Fairy Tales. 1892.

Jacobs, Joseph. More Celtic Fairy Tales. 1894.

Kuno, Meyer. The Voyage of Bran. 1895.

MacKillop, James. The Oxford Dictionary of Celtic Mythology. 1998.

Mathews, Rupert. Poltergeists and Other Hauntings. 2009.

Moore, A. W. The Folk-Lore of the Isle of Man. 1891.

Rolleston, Thomas. Myths and Legends of the Celtic Race. 1911.

Seymour, St. John. Irish Witchcraft and Demonology. 1913.

Seymour, St. John & Neligan, Harry. True Irish Ghost Stories. 1914.

Wilde, Francesca. Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland. 1887.

*the top image is by Clement Percheron. It’s available for use through Unsplash.

The Banshee: Ghost of the Celts

The Banshee’s arguably the most famous ghost of them all, and probably the least understood.

“When the Banshee calls she sings the spirit home. In some houses still a soft low music is heard at death.” – George Henderson 1911 (Survivals in Belief Amongst Celts)

There’s an Irish tradition promoting the Banshee as only ever interacting with certain families. Although folklorists have also made this statement in the past, it’s entirely false. The Banshee’s known by many different names, was encountered in many varied forms, and was believed to have existed by a wide array of people[i].

In Ireland, the Banshee is also called Banshie, Bean Si, Bean Sidhe, and Ban Side amongst other names. A great deal of surviving Banshee lore comes from outside of Ireland, however. In Scotland, for example, the Banshee may be referred to as Ban Sith or Bean Shith. On the Isle of Mann she’s called Ben Shee, while the Welsh call her close sister Cyhyraeth[ii].

The she in Banshee, or sidhe, suggests and older source for the stories. The sidhe were the old gods who had fled the Irish invaders to live inside of the hollow hills. They were also known as the Tuatha De Danaan or “the fair folk.”

“Banshee: A female wraith of Irish or Scottish Gaelic tradition thought to be able to foretell but not necessarily cause death in a household.” – James MacKillop (Oxford Dictionary of Celtic Mythology)

In the 1887 book Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland by Lady Wilde, we’re told that the Irish Banshee was more likely to be beautiful, while the Scottish Banshee was more likely to appear in the image of an older crone-like woman. Like most things in Celtic lore, however, this wasn’t always consistent.

The Banshee would usually warn of death by: wailing, appearing as an apparition, playing or singing music, tapping on a window in the form of a crow, be seen washing body parts or armor at a stream, knocking at the door, whispering a name, or by speaking through a person that she had already possessed – a host or medium[iii]. The noble families of Ireland generally viewed the spirit’s attendance as a great honour. Some sources do say that the Banshee served only five Irish families, but others say that several hundred families had these spirits attached to them[iv]. The five families usually stated to have had Banshee attendants are the O’Neils, the O’Brians, the O’Gradys, the O’Conners, and the Kavanaghs. Many stories, however, are of other families.

The Ó Briains’ Banshee was thought to have had the name of Eevul[v], or Aibhill as she is called in the book True Irish Ghost Stories. Likewise, a great bard of the O’Connelan family had the goddess Aine (sometimes called Queen of Fairy), attend him in the role of a wailing Banshee in order to foretell – and honour – his death[vi]. Cliodhna (Cleena) is a goddess-like Munster Banshee, who people claimed was originally the ghost of a “foreigner.” Most Banshees remained nameless, however.

The description of the Banshee varies a great deal throughout the many accounts. If she was young she often had red hair, but she could have “pale hair” as well. She was often described as wearing white, but sometimes she could be seen wearing green or other colors such as black or grey. Red shoes were sometimes mentioned, but so was a silver comb,[vii] which she either ran through her hair or left on the ground to capture some curious passerby. Most described her eyes as being red from crying, or keening, or to be menacing and evil looking. The eyes were also often said to be blue. In J.F. Campbell’s 1890 Popular Tales of the West Highlands, the Banshee was said to have webbed feet like a water creature. Sometimes she was wrapped in a white sheet or grey blanket – a statement that reveals an older funerary tradition and a possible source for the modern white sheet-ghosts of Halloween.

In True Irish Ghost Stories we’re told that the Banshee could not by seen by “the person whose death it [was] prognosticating.” This statement is not consistent with all of the stories either:

“THEN Cuchulain went on his way, and Cathbad that had followed him went with him. And presently they came to a ford, and there they saw a young girl thin and white-skinned and having yellow hair, washing and ever washing, and wringing out clothing that was stained crimson red, and she crying and keening all the time. ‘Little Hound,’ said Cathbad, ‘Do you see what it is that young girl is doing? It is your red clothes she is washing, and crying as she washes, because she knows you are going to your death against Maeve’s great army.’” – Lady Gregory 1902 (Cuchulain of Muirthemne – retelling of 12^th CE)

The Banshee – who’s often said to have her roots in stories of Morrigan the Irish war goddess[viii] – could also follow families abroad. One famous story regarding the O’Grady family takes place along the Canadian coastline where two men die[ix]. St. Seymour shares another tale in which a partial Irish descendent sees a Banshee on a boat in an Italian lake. In Charles Skinner’s 1896 Myths and Legends of Our Own Land we’re also told of a South Dakota Banshee living in the United States.

The Banshee could also be a trickster of sorts. She was said to mess with “the loom” in Alexander Carmichael’s 1900 Carmina Gadelica. There’s even a blessing in the section, which is chanted over the item. In W.Y. Evens-Wentz’ 1911 Fairy Faith in Celtic Countries we’re told of a Banshee who could be placated by giving her barley-meal cakes on two separate hills. This action reminds us of the tithes often left for other trickster fairies, and doesn’t seem to be a customary gift one would leave for a ghost. As Katherine Briggs once said[x], however, fairies fall into two categories, “diminished gods and the dead.” Unfortunately, our modern conception of fairies does little to remind us that either one of these forms would be considered as a spirit-being today. As Evans-Wentz further explains:

“It is quite certain that the banshee is almost always thought of as the spirit of a dead ancestor presiding over a family, though here it appears more like the tutelary deity of the hills. But sacrifice being thus made, according to the folk-belief, to a banshee, shows, like so many other examples where there is a confusion between divinities or fairies and the souls of the dead, that ancestral worship must be held to play a very important part in the complex Fairy-Faith as a whole.” – W.Y. Evans-Wentz 1911 (Fairy Faith in Celtic Countries)

The Banshee being attached to a certain family could be extremely beneficial and would have not been seen as a negative. As already stated, any family would’ve been seen as extremely important if a Banshee (or several) attended them. In George Henderson’s 1911 Survival in Belief Amongst Celts, a Banshee, or Maighdeann Shidhe, even gave the “Blue Stone of Destiny” to the Scottish hero Coinneach Odhar. In return for favours, however, it would’ve been extremely important to honour these spirits whenever possible, either out of respect for the Banshee, or from a place of fear in order to placate them.

In modern times, the Banshee became associated more and more with evil. As a portent of death she shared many things in common with the approaching Carriage of Death, the death candles, Ankou[xi] or even with the Grim Reaper. In her more ancient visage, she could easily be compared to the Norse Valkyrie (as the Morrigan often is) or to any other Shieldmaiden whose task it was to collect the dead[xii]. To the commoner of modern times, such a role was reserved for the Angels of God and for the Holy Church alone.

Furthermore, the Banshee – like other mystic beings of Celtic lore – was also able to appear in various non-human forms. A fact which would later make her seem in league with the devil:

“The Banshee is dreaded by dogs. She is a fairy woman who washes white sheets in a ford by night when someone near at hand is about to die. It is said she has the power to appear during day-time in the form of a black dog, or a raven, or a hoodie-crow.” – Donald MacKenzie 1917 (Wonder Tales From Scottish Myth & Legend)

Whether the Banshee does, or ever did, exist is a matter of conjecture. One thing is certain, however, the most famous ghost of them all is the one in which few people actually know anything about. The Banshee was more than a shrieking omen of death. In fact, individual Banshees appeared and behaved quite differently from one another in different stories. Her attachment to a particular family was a relationship that was embraced by the Celtic people with pride, and with honour. Her haunting of a particular place, on the other hand, was met with wary bribes. An unknown Banshee – like a stray dog – could have been seen as something quite different altogether. It would have been this Banshee that brought with it fear – which was usually seen as nothing short of a greeting from death itself.

The Banshee in Celtic folklore seems much more interesting, when we realize that many of our modern ghost stories share the exact same elements. A deceased female relative forewarning death, a disembodied voice, a spirit attached to a particular family, or a haunted landmark may not seem to have anything to do with a Banshee today, but none of these stories are really all that different from the old ones at all. Like it or not, in modern folklore the Banshee still remains. It’s only our terminology that has changed.

Old Yale Brewery Tall Tale Series — Vancouver, BC’s Old Yale Brewery: Tall Tale Series

[i] James MacKillop. Oxford Dictionary of Celtic Mythology. 1998.

[ii] (ibid)

[iii] St. John Seymour and Harry Neligan. True Irish Ghost Stories. 1914.

[iv] James MacKillop. Oxford Dictionary of Celtic Mythology. 1998.

[v] Thos Westrop. Folklore. 1910.

[vi] W.Y. Evans-Wentz. The Fairy Faith in Celtic Countries. 1911.

[vii] This may be an overlap with the mermaid, which history likewise seems to have forgotten was also a spirit.

[viii] James MacKillop. Oxford Dictionary of Celtic Mythology. 1998.

[ix] This would most likely be referring to the east coast but could also be the west coast, as well.

[x] Katherine Briggs. The Fairies in Tradition and Literature. 1967.

[xi] http://en.wikipedia.org/wiki/Ankou

[xii] http://en.wikipedia.org/wiki/Shieldmaiden

The Celtic Werewolf

The Celtic Wolf is a complex and Otherworldly creature. Wolves, it would seem, have always had varied personalities as diverse as their human counterparts. Where one shapeshifting wolf could be seen as evil, for example, the next might very well turn towards a travelling priest and begin to preach the gospel.

Lady Guest’s 1877 classic, the Mabinogion, was an English translation of some of the 11^th century surviving Welsh tales. Not only do we find some of the earliest known stories of Arthur within the text, but we’re also able to observe a few of the first Celtic wolf stories ever recorded. Incidentally, they’re all about shapeshifters.

In the first story, the king’s nephews Gilvaethwy and Gwydion are being punished for having raped one of the king’s virgin handmaidens. Upon receiving their sentence, the two boys are struck by the king with his wooden rod, which in turn changes them into a proud stag and a beautiful hind. Over the next year the pair breed with one another and they knew one another (to use an under appreciated biblical term). Following this first year of exile, the king then strikes the two beasts with his rod once more. This time, however, they’re turned into a boar and a sow. The mating couple returns once more following another year of high-octane pleasure. Finally, the king converts them into a male and female wolf. The wolf pair then mates for another full year. Following this third year of transformation, the two men are finally forgiven and restored to their human forms. With the original rape now being restituted, Gwydion is free to transform into the god-like figure he would become later in the tale[i].

The two boys aren’t the only shapeshifters found in the Mabinogion either. The poet Taliesin brags:

“I have fled as a wolf cub. I have fled as a wolf in the wilderness.”

The Mabinogion has another wolf curse within its pages, as well. In this story, there’s a princess who’s been transformed into a wolf for “her sins.” While living as a wolf the princess has two wolf cubs. It is Arthur who restores them to human form.

In Winifred Faraday’s 1904 translation of the 12^th century Tain we find an Irish story involving the wolf. In this tale, the goddess Morigan curses Cuchulain. She says to him:

“I will drive cattle on the ford to you, in the form of a grey she-wolf.”

Later, she makes good of this promise and does just that.

In Sir George Douglas’ 1773 book Scottish Fairy Tales, we begin to see some Aesop-like stories emerging in the lands of the Celts. Within the stories are several talking animals of the forest. Here, the fox is usually tricking the wolf in some way. The fox is generally seen as clever and conniving, while the wolf is portrayed as strong and thick-headed.

In the 1884 book Fairy Mythology of Various Countries by Thomas Keightly, we find a Breton tale that speaks of the werewolf:

“No one who became a wolf could resume his human form, unless he could recover the clothes which he put off previous to undergoing the transformation.”

Celtic Werewolf — Aberdeen Bestiary. 12th century

In Lady Wilde’s 1887 classic Ancient Legends, Mystic Charms and Superstitions of Ireland we find one of my favorite werewolf stories of all time. In it, a young farmer named Conner is out searching for some missing cows when he stumbles upon a cabin of sorts. It’s dark out, and Conner has lost his way. The host who greets him at the door invites him inside. The family then begins to return home one after the other:

Before Connor could answer another knock was heard, and in came a second wolf, who passed on to the inner room like the first, and soon after, another dark, handsome youth came out and sat down to supper with them, glaring at Connor with his keen eyes, but said no word.

“These are our sons,” said the old man, “tell them what you want, and what brought you here amongst us, for we live alone and don’t care to have spies and strangers coming to our place.”

Then Connor told his story, how he had lost his two fine cows, and had searched all day and found no trace of them; and he knew nothing of the place he was in, nor of the kindly gentleman who asked him to supper but if they just told him where to find his cows lie would thank them, and make the best of his way home at once.

Then they all laughed and looked at each other, and the old hag looked more frightful than ever when she showed her long, sharp teeth.

On this, Connor grew angry, for he was hot tempered; and he grasped his blackthorn stick firmly in his hand and stood up, and bade them open the door for him; for he would go his way, since they would give no heed and only mocked him.

Then the eldest of the young men stood up. “Wait,” he said, “we are fierce and evil, but we never forget a kindness. Do you remember, one day down in the glen you found a poor little wolf in great agony and like to die, because a sharp thorn had pierced his side? And you gently extracted the thorn and gave him a drink, and went your way leaving him in peace and rest?”

“Aye, well do I remember it,” said Connor, “and how the poor little beast licked my hand in gratitude.”

“Well,” said the young man, “I am that wolf, and I shall help you if I can, but stay with us to-night and have no fear.”

So they sat down again to supper and feasted merrily, and then all fell fast asleep, and Connor knew nothing more till he awoke in the morning and found himself by a large hay-rick in his own field.

A wolf then brings Conner some new cows. Surprised, he realizes that it’s the same wolf which had said it would help him in the cabin. As a result, Conner sees himself as a friend to the wolves for the rest of his life.

Elsewhere in the book, a poet exorcises an evil king as the moon rises into the dark night’s sky. When the spirit is cast out of the king, it becomes a large dead wolf[ii].

There are two important passages regarding the wolf in J. F. Campbell’s 1890 encyclopedias Popular Tales of the West Highlands. In volume 1 it is stated that:

“Men learn courage from the lion and the wolf.”

In volume 4 of Popular Tales of the West Highlands we are told of a goblin that appears to some shipwrecked sailors as a pig, a wolf, an old woman, and a ball of fire.

Of course, it’s always nice to see some feral carnivorous creature dancing around upon its hind legs. We receive such a treat in Joseph Jacob’s 1892 work Celtic Fairy Tales. Within these tales we also learn of a prince Llewelyn, who as a baby killed a wolf assassin with his deadly baby fists (in some stories killed by his dog Gelert).

In his next book More Celtic Fairy Tales, published in 1894, Jacobs tells us of a woman who strikes her husband repetitively with a wooden stick. Every time he’s struck he transforms into a different animal. This list includes the wolf.

In the 1906 Book of Saints and Wonders by Lady Gregory we even find a saintly wolf. A priest is wandering through the forest. A wolf asks if she can be blessed and make a confession. After the priest complies, the Irish wolf issues forth the following revelation:

“It was through the sin of the people of this country Almighty God was displeased with them and sent that race to bring them into bondage, and so they must be until the Gall themselves will be encumbered with sin. And at that time the people of Ireland will have power to put on them the same wretchedness for their sins.”

In the year 1911, J. F. Campbell and G. Henderson collaborated on a book called the Celtic Dragon Myth. In it, a wolf tells a herder that if he ever becomes “hard pressed” that he should think of him. The herder does so, later shapeshifting into a wolf. He does this three times in order to fight a ram, a giant, and a dragon. The wolf defeats all three.

In Thomas Rolleston’s Myth and Legends of the Celtic Race – from the same year – we’re told that a full-grown adult wolf was buried inside of a man’s back wound. There, the wolf was found “up to it’s shoulders” inside the flesh. It was a good thing that they found him too. The wounded man had merely felt a pain in his back and had decided to have someone check it out for him.

There is an especially interesting section on wolves in George Henderson’s Survival in Belief Amongst Celts, which was also published in 1911:

The Soul in Wolf-form: The existence of this belief in animal parentage is seen from the Leabhar Breathnach. Here we read: “The descendants of the wolf are in Ossory (Osriage). There are certain people in Ossory; they pass into the form of wolves whenever they please, and kill cattle according to the custom of wolves, and they quit their own bodies; when they go forth in the wolf-forms they charge their friends not to remove their bodies, for if they are moved they will not be able to come again into them (their bodies); and if they are wounded while abroad, the same wounds will be on their bodies in their houses; and the raw flesh devoured while abroad will be in their teeth.”

This belief was current in the days of Fynes Moryson, who mentions the report that in Upper Ossory and Ormond men are yearly turned into wolves. And long before then Gerald, the Welshman, had heard a story of two wolves who had been a man and woman of the Ossorians. They were transformed into wolves every seven years through a curse imposed by St. Naal or Natalis, abbot of Kilmanagh, Kilkenny, in the sixth century. They were banished to Meath, where they met a priest in a wood, shortly ere Earl John came to Ireland in the days of Henry II. They retained the use of language and were fabled with having foretold the invasion of the foreigner. The Latin legend declares the substance of what the wolf said to the priest: “A certain sept of the men of Ossory are we; every seventh year through the curse of St. Natalis the Abbot, we two, man and woman, are compelled to leave our shape and our bounds.” Then having been divested of human form, animal form is assumed. Having completed their seven years, should they survive so long, if two other Ossorians be substituted instead of these, the former return to their pristine form and fatherland.

In personal and tribal names the wolf meets us, e.g. Cinel Loairn, whence modern Lome in Argyll, after which is named the marquisate in the ducal family, from Gadhelic Loam, wolf. In Ireland it is told of Laignech Faelad that he was the man “that used to shift into wolf-shapes. He and his offspring after him used to go whenever they pleased, into the shapes of the wolves, and, after the custom of wolves, kill the herds. Wherefore he was called Laignech Fdelad, for he was the first of them to go into a wolf- shape.”

The Celtic god Dis Pater, from whom, according to Caesar’s account, the Gauls were descended, is represented as clad in wolf-skin, and holding a vessel, also a mallet with a long shaft, which, Monsieur Reinach thinks, recalls the image of the Etruscan Charon. “A low-relief at Sarrebourg, in Lorraine,” says this eminent authority, “proves that one of the epithets of this Gaulish god was Sucellus, signifying ‘one who strikes well.’ The wolf skin leads to the presumption that the god was originally a wolf, roving and ravaging during the night time. This god has been identified with the Latin Silvanus, the woodman or forester who gave chase to the wolves — of old a wolf himself. On this view, which M. Reinach favours, at least a section of the Gauls had a national legend identical with that of the Romans: like Romulus they were the children of the wolf, and M. Reinach suggests that perhaps it was on this account that the Arverni called themselves brethren of the Latins. If so, we have a close parallel to Gadhelic tradition.

Spenser says that “some of the Irish doe use to make the wolf their gossip;” and Camden adds that they term them” Chari Christi, praying for them, and wishing them well, and having contracted this intimacy, professed to have no fear from their four-footed allies.” Fynes Moryson expressly mentions the popular dislike to killing wolves. Aubrey adds that “in Ireland they value the fang-tooth of an wolfe, which they set in silver and gold as we doe ye Coralls.”

At Claddagh there is a local saint, Mac Dara, whose real name according to folk-belief was Sinach, ‘a fox,’ a probably non- Aryan name. The Irish onchii, ‘leopard,’ also ‘standard,’ whence G. onnchon, ‘standard,’ from French onceau, once, ‘a species of jaguar,’ seems preserved in Wester Ross with the change of n to r, as or chu, written odhar chu, in the sense of wolf: the howl of the creature thus named inspired the natives of old with a fear and awe which had their origin in days when the wolf prowled of evenings among the flocks.

Another interesting mention of the wolf is also found in the text:

“A Breton tale tells of a giant’s life as being in an egg, in a dove, in a horse, in a wolf, which lives in a coffer at the bottom of the sea.”

In the 1932 book Shetland Traditional Lore by Jessie Saxby we learn of the Wulver. The Wulver was basically a wolf headed man who lived by fishing the lakes of the Shetland Islands. The Wulver would sometimes leave fish on the window sills of poor people’s homes. The beast was both friendly and charitable, unless it was provoked.

Alexander Carmichael’s Carmina Gadelica – published in 1900 – leaves us with a couple of interesting spells regarding the wolf. The first of these concerns several other creatures as well:

The people repaired to the fields, glens, and corries to eat their quarter cakes. When eating them, they threw a piece over each shoulder alternately, saying: “Here to thee, wolf, spare my sheep; there to thee, fox, spare my lambs; here to thee, eagle, spare my goats; there to thee, raven, spare my kids; here to thee, marten, spare my fowls; there to thee, harrier, spare my chickens.”

Finally, we come upon “the Spell of Mary” which was used as protection against a very long list of impeding dooms, evils, mishaps and sorceries. Protection against the wolf is listed alongside many of the other more traditional forms of evil. Within this long list of worldly and otherworldly perils, a person also needed the protection:

Against incantations, against withering glance, Against inimical power.  Against the teeth of wolf.  Against the testicles of wolf[iii].

Dare we even ask? I guess, with the number of people running around in the form of a wolf in those days, one could never be too careful. If we’ve learned anything from Gilvaethwy and Gwydion it is this: wolves have needs too.

Eurasian wolf by Gunnar Ries Amphibol. 2009

[i] Celtic stories are often metaphoric. There’s a widespread belief that the original transcribers were sometimes recording knowledge that could only be fully understood by “a poet.”

[ii] Interestingly, when the king was possessed by the evil spirit he gorged himself on apples.

[iii] This is only a partial list.

Ohn (Gorse or Broom) II

“When the broom and the whin were rich in blossom it was looked upon as an indication of a good crop.” – Waltor Gregor (Notes on the Folk-Lore of the North-East of Scotland. 1881)

1) The Roots: Background information

2) The Trunk: Celtic Mythology and Significance

3) The Foliage: Spells using the Plant

The Roots:

The seventeenth letter of the Ogham is Ohn. In its tree form this letter is usually listed as Gorse. According to Robert Graves, some Ogham lists use the Scotch Broom instead[i].

Gorse is also known as Sea Gorse, Furz, Furze, Furse or Whin. It is a close relative to the Broom plant belonging to the same tribe Genisteae. The main differing quality between the two plants is the Gorse’s sharp thorns. In Cad Goddeu –the Battle of the Trees- Broom even seems to be the parent of the Gorse when the story relays to us that, “The Brooms with their offspring [arrived?]: the Furz was not well behaved, until he was tamed…[ii].”

James Frazer in the Golden Bough says that the Furz and the Broom were often used interchangeable within folk ritual. This may be why some of the Ogham lists use the Broom plant instead of Gorse. It may also be why Robert Graves left Broom out of his Ogham list as the plant listed for Ngetal[iii] and why he replaced it with the Reed Grass instead. Perhaps he believed that the Broom and Gorse were too similar to have separate letters within the Ogham? Another more likely possibility, however, could be that Graves chose this placement more to support his tree calendar theory than for any other historical or mythological significance.

When one considers that the Gorse and the Broom both grew, and continue to grow, out in the open and needed to be tamed -by our ancestors- then the parallels between the two plants becomes apparent. Both plants were often burnt back by shepherds and farmers to preserve the land from being overwhelmed. Gorse on the one hand had spiky thorns while the Broom was softer but just as prolific.

In the Ogham Tract[iv] the trees and plants of the Ogham are listed according to their rank. Some trees are seen as chieftain trees, some are seen as peasant trees and some are seen as shrub trees. Interestingly enough, the Furz is listed as a chieftain tree but -as Whin- is listed again as a peasant tree[v]. It is also assumed that Broom is listed as a shrub tree by its absence. Under Brehon law[vi], however, both the Broom and the Furz are given the lowest rank of “bramble” trees. Gorse’s ranking as a chieftain tree illustrates the respect it was given in Ireland at the time the tract was written.

There is a common theme found in the tree and plant mythology of the Celtic ancestors. It would seem that all of the thorn plants – such as Hawthorn, Blackthorn, or Blackberry- were protected by the fairies and were thus deemed sacred, cursed, or both.

Eryn Rowan Laurie in Ogam: Weaving Word Wisdom says that the Gorse represented foundations and journeying. Gorse was also related to ones path, choices, direction and intention. The energy of the Broom, according to Laurie, is a plant of healing and wounding.

In Robert Ellison’s Ogham: the Secret Language of the Druids the letter represents a collecting together of things. The Gorse, he says, can be used in “seasonal love spells and in spells that draw things together.” Elision relates the Broom’s powers to hard work and tools.

In Celtic Wisdom Sticks Caitlin Mathews tells us that in old Irish law the presence of Gorse was proof of an uncultivated land. In her divination system the Gorse represents hard work and persistence.

The word-Ogham kenning for Ohn is shortened to “helper of horses” in John Mathew’s book the Celtic Shaman. The meaning given to this kenning in the book is “travel.”

The Trunk:

According to Eryn Rowan Laurie the Gorse was used in some parts of Ireland instead of the Hawthorn as the May bush. This could have only been possible if the Gorse was a greatly respected plant at the time.

In A.W. Moore’s 1891 book Folk-Lore of the Isle of Man Gorse is also said to have been burnt on May Eve. In Notes on the Folk-lore of the North-East of Scotland by Walter Gregor the Gorse, or Broom, was lit in the Beltane fire there as well.

James Frazer in the Golden Bough said that Gorse was torched to protect cattle from witches on the Isle of Mann. Gorse fields, he claimed, were customarily burnt on Midsummer’s Eve.

Reasons why they would burn the plant can be found throughout folklore.

One of the ingredients used to create the flower goddess Blodeuwedd in the Mabinogion was the Broom flower. The Cailleach or hag goddess, on the other hand, was elsewhere connected to the Gorse[vii]. There are many examples of the fairies living within the Gorse or Broom as well.

In the 1900 book Celtic Folklore: Welsh and Manx by John Rhys we find one example:

“In some places the Tylwyth Teg are described as a small folk of a thieving nature, living in summer among the fern bushes in the mountains, and in winter in the heather and gorse. These were wont to frequent the fairs and to steal money from the farmers’ pockets, where they placed in its stead their own fairy money, which looked like the coin of the realm, but when it was paid for anything bought it would vanish in the pockets of the seller.”

In the 1881 text Notes on the Folk-lore of the North-East of Scotland we find another example in which a man overhears the fairies plotting an abduction from inside of a Broom grove. The man is able to thwart the fairy raid and saves the smith’s wife. This is the tale that was told last week. The fairies fled and a Fir wood replica of the wife was accidently left behind[viii].

According to the 1917 text Wonder Tales from Scottish Myth and Legend by Donald Mackenzie the fairies would come forth when the golden Gorse was in bloom. Perhaps, this was why the fairies lived in “the fern bushes” in summer?

(European Hare. Photo by Feldhase[ix])

The Gorse could also be home to witches. We find this example in Celtic Folklore: Welsh and Manx:

“The break of this day(May Eve) is also the signal for setting the ling or the gorse on fire, which is done in order to burn out the witches wont to take the form of the hare; and guns, I am told, were freely used to shoot any game met with on that morning. With the proper charge some of the witches were now and then hit and wounded, whereupon they resumed the human form and remained cripples for the rest of their lives.”

Gorse was usually burnt to combat witches or fairies in a more direct way:

“The persons who had the power of turning themselves into hares were believed to be abroad and very active, together with the whole demon world, on the eve of May-day of the Old Style. And a middle-aged man from the parish of Andreas related to me how he came three or four times across a woman reputed to be a witch, carrying on her evil practices at the junction of cross-roads, or the meeting of three boundaries. This happened once very early on Old May morning, and afterwards he met her several times as he was returning home from visiting his sweetheart. He warned the witch that if he found her again he would kick her: that is what he tells me. Well, after a while he did surprise her again at work at four crossroads, somewhere near Lezayre. She had a circle, he said, as large as that made by horses in threshing, swept clean around her. He kicked her and took away her besom (broom), which he hid till the middle of the day. Then he made the farm boys fetch some dry gorse, and he put the witch’s besom on the top of it. Thereupon fire was set to the gorse, and, wonderful to relate, the besom, as it burned, crackled and made reports like guns going off. In fact, the noise could be heard at Andreas Church—that is to say, miles away.”

These stories, of course, were written long before the Witch’s Rights movement.

When Gorse, or Broom, appears in stories it usually represents the wild and untamed land being reclaimed by nature. The shrubs become a hiding place for fairies, witches and strange animals:

“It is believed still all over Wales that snakes may, under favourable circumstances, develop wings: in fact, an Anglesey man strongly wished, to my knowledge, to offer to the recent Welsh Land Commission, as evidence of the wild and neglected state of a certain farm, that the gorse had grown so high and the snakes so thriven in it that he had actually seen one of the latter flying right across a wide road which separated two such gorse forests as he described: surprised and hurt to find that this was not accepted, he inferred that the Commissioners knew next to nothing about their business.”

The Foliage:

The following spell is mentioned in A.W. Moore’s 1891 book Folk-Lore of the Isle of Man:

“This (May Eve) was also one of the occasions on which no one would give fire, and on which fires were and are lit on the hills to drive away the Fairies, Witches, &c., and also to purify the fields, cattle, and horses by the smoke passing over them. It is said that a handful of gorse was formerly lit in each field to purify it.”

A similar practice was observed on Midsummer’s Eve:

“On the eve of St. John the Baptist, the natives lighted fires to the windward side of every field, so that the smoke might pass over the corn; they folded their cattle and carried blazing furze or gorse round them several times.”

In Notes on the Folk-lore of the North-East of Scotland the yellow Gorse flowers were collected and used to dye the Peace Sunday eggs. These were “rolled” on the Saturday that followed Peace Sunday[x].

“ A hot sun beat down upon flowering gorse and flowerless heather; and on every side except the east, where there were green trees and distant hills, one saw a level horizon and brown boglands with a few green places and here and there the glitter of water. One could imagine that had it been twilight and not early afternoon, and had there been vapours drifting and frothing where there were now but shadows of clouds, it would have set stirring in one, as few places even in Ireland can, a thought that is peculiar to Celtic romance, as I think, a thought of a mystery coming not as with Gothic nations out of the pressure of darkness, but out of great spaces and windy light.” – Lady Gregory (Gods and Fighting Men. 1904)

[i] The White Goddess.

[ii] The Gorse is also said to be great in battle. D.W. Nash translation. Ibid.

[iii] Ngetal is the thirteenth letter of the Ogham.

[iv] http://www.maryjones.us/ctexts/ogham.html

[v] Robert Graves believed this was a mistake and should have been Holly instead.

[vi] Irish law. The White Goddess.

[vii] See previous post: https://livinglibraryblog.com/?p=221

[viii] The fairies intended on making a switch.

[ix] http://en.wikipedia.org/wiki/File:Feldhase.jpg and http://en.wikipedia.org/wiki/File:Whin_or_Gorse_on_Fife_Coastal_Trail.jpg

[x] http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_Sunday

Ruis (Elder) II

“The soul of the dead was believed to pass into the tree. Herbs and flowers were fabled to grow from the blood of the dead and so to re-embody his spirit.” – George Henderson (Survivals in Belief Amongst Celts. 1911)

The Roots:

The fifteenth letter of the Ogham is Ruis, the Elder tree.

Most of the kennings, or word-Oghams, refer to the colour red[i]. For this reason, many Ogham users associate this letter to emotions or passion.

John Mathews in the Celtic Shaman interprets the phrase “strongest red” as being related to “anger.”

Caitlin Mathews likewise suggests that the kennings speak of “the blush of shame” and of “anger.” In Celtic Wisdom Sticks she says that the Elder is a tree of “endings and completions.” Caitlin Mathews reminds us that the tree is one of the better known fairy trees and as such can be very unlucky.

In Ogham: the Secret Language of the Druids, Robert Ellison also lists the kennings. Instead of anger or passion, however, Ellison equates the “red” to the dye that is made from the berries. The association that Ellison has for this letter relates to the “entrance to the Otherworld and dealings with the fair folk.” Elder, he says, can also be used for protection against evil and witches.

Besides being a magical tree, the Elder has many medicinal uses. In folklore, we are told that it is the fairies that grant the trees these healing attributes.

The Trunk:

In Christian folklore, the Elder tree is often associated with evil. Apparently, this is because it was the Elder tree from which Judas Iscariot hung himself[ii].

The tree was not always evil to the Christians, however. In George Henderson’s 1912 work Survivals in Belief Amongst Celts we are told of a parish priest who came back reincarnated as an Elder tree.

Most of the negative encounters with the Elder occur only after the tree has been cut without permission from the fairies. An example of this can be found in the 1887 book Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland by Lady Wilde.

“At Toome Island there is the ruin of an ancient church, where the dead walk on November Eve. It is a solemn and sacred place, and nothing is allowed to be taken from it; neither stone nor branch of the shadowing trees, for fear of angering the spirits. One day three men who were on the island cut down some branches of an elder-tree that grew there to repair a private still, and carried them off in their boat; but then just close to the shore a violent gust of wind upset the boat, and the men were drowned. The wood, however, floated back to the island, and a cross was made of it which was erected on the beach, to commemorate the fate of the doomed men.”

In W.Y. Evans-Wentz’ 1911 book the Fairy Faith in Celtic Countries we discover that the fairies were believed to inhabit Elder trees on the Isle of Man. This was likely a belief shared throughout the Celtic territories and not just on the Isle of Man. Lady Wilde seems to confirm this by relaying that the tree is in fact sacred and one of “the seven great fairy herbs of power.” This common belief would seem like reason enough not to nonchalantly cut off the tree’s branches.

(Hans Baldung. Witches. 1508)

There are many stories, however, in which the Elder tree was used to an advantage without ever having been asked first. In J.F. Campbell’s 1890 encyclopaedia Popular Tales of the West Highlands we are given the examples of an Elder club and of an Elder shinny stick. The users of these items appear unscathed.

Lady Wilde also shares the story of a magical butter churning dash made from Elder:

“One day while churning, the handle of the dash broke, and nothing being near to mend it, one of the brothers cut off a branch from an elder-tree that grew close to the house, and tied it to the dash for a handle. Then the churning went on, but to their surprise, the butter gathered so thick that all the crocks in the house were soon full, and still there was more left. The same thing went on every churning day, so the brothers became rich, for they could fill the market with their butter, and still had more than enough for every buyer.

“At last, being honest and true men, they began to fear that there was witchcraft in it, and that they were wronging their neighbours by abstracting their butter, and bringing it to their own churn in some strange way. So they both went off together to a great fairy doctor, and told him the whole story, and asked his advice. ‘Foolish men’ he said to them, ‘why did you come to me? For now you have broken the spell, and you will never have your crocks filled with butter any more. Your good fortune has passed away, for know the truth now. You were not wronging your neighbours; all was fair and just that you did, but this is how it happened. Long ago, the fairies passing through your land had a dispute and fought a battle, and having no arms, they flung lumps of butter at each other, which got lodged in the branches of the elder-tree in great quantities, for it was just after May Eve, when butter is plenty. This is the butter you have had, for the elder-tree has a sacred power which preserved it until now, and it came down to you through the branch you cut for a handle to the dash. But the spell is broken now that you have uttered the mystery, and you will have no more butter from the elder-tree.’

“Then the brothers went away sorrowful, and never after did the butter come beyond the usual quantity. However, they had already made so much money that they were content. And they stocked their farm, and all things prospered with them, for they had dealt uprightly in the matter, and the blessing of the Lord was on them.”

The moral of the story here doesn’t seem to be not to harm the Elder tree, but instead comes across as a suggestion to count your blessings and keep your mouth shut.

The Elder tree’s leaves can also be used as a type of talismanic magic against evil “witches and sorcery.” In the Folk-Lore of the Isle of Man, for example, Elder can be used to “protect houses and gardens” as this quote illustrates:

“Its leaves, like those of the Cuirn, were picked on May-eve, and affixed to doors and windows to protect the house from witchcraft.”

The Foliage:

There are several spells found within Celtic folklore in which the Elder tree is a chief component. The following two examples are taken from Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland by Lady Wilde:

“For epilepsy take nine pieces of young elder twig; run a thread of silk of three strands through the pieces, each piece being an inch long. Tie this round the patient’s neck next to the skin. Should the thread break and the amulet fall, it must be buried deep in the earth and another amulet made like the first, for if once it touches the ground the charm is lost.”

If a curse or “evil spell” is cast upon an individual, then the Elder tree can be used as part of the remedy. To do this, one is to take the roots of an Apple tree – that produces red apples – and the roots of an Elder tree. These should be boiled together. The person that intends to drink this should have fasted beforehand. When drank, the potion is said to “expel any evil living thing or evil spirit that may have taken up its abode in the body of a man.”

“I have been a circumference, I have been a head. A goat on an elder-tree. I have been a crane well filled, a sight to behold.” – W.F. Skene translation (Book of Taliesin. 1858)

[i] http://www.maryjones.us/ctexts/ogham.html

[ii] A.W. Moore. Folk-Lore of the Isle of Man. 1891.