An Introduction to the Forfeda (Extra Letters)

Introduction to the Forfeda
A version of the Neolithic triple spiral symbol

Read this post first: Ogham: the Forfeda, Diphthongs, or Extra Letters

“Some students find that using the forfeda enriches their experience with the ogam. Many of them would never dream of doing an ogam reading without them. Others find them problematic at best. These additional letters are not found in any of the stone inscriptions, and were added one at a time at a much later date than the original ogam letters were developed, they were certainly a part of the medieval ogam tradition and are a legitimate part of the system. The ‘Auraicept na n-Eces includes them in some of the ogam lists, but ignores them in others. It appears to me that even the medieval ogamists didn’t agree about their use.” – Eryn Rowan Laurie (Ogam: Weaving Word Wisdom)

Ogham Vowels

The Roots:

Eryn Rowan Laurie, in the above quote, beautifully sums up both the allure and the confusion surrounding the Forfeda and their individual meanings. There seems to be little agreement, in fact, on what any of these letters represents to anyone.

These ‘extra letters’ are also sometimes referred to as diphthongs but more readily as Forfeda. Regardless of their name, they do present us with some problematic considerations.

The confusion begins with the number of letters to be included. Most lists contain five but some contain up to thirteen. These longer lists are rarer. We will be focusing here on the five forfeda that are presented most commonly by various experts.

The meanings and associations for these letters also varies widely, as do their names and letter associations[i].

The first letter Ea can also be found as Ch. It is generally referred to as Aspen or the Grove[ii] (Murray) but can also be woodbine or elecampane.

The second letter Oi can also be found as Th. It is usually listed as the Spindle Tree. Other occurrences are Ivy, Heather, Gooseberry or thorn trees.

The third letter Ui can also be found as Pe. This letter can even be drawn quite differently from time to time depending on the source. It can look like a frontwards or backwards P, a hook, or an outward single swirl. This letter is usually associated with the Honeysuckle. The other occurrences are the Beech tree (Murray), or the Woodbine and Ivy (John Mathews[iii]).

The fourth letter Io can also be found as Ph. This letter is usually the Gooseberry or the Pine. It can also be found as the Honeysuckle (Murray), the thorn, the guelder rose (Pennick) or the snowball (Pennick[iv]).

The fifth letter Ae can also be found as Xi. It is generally listed as the Witch Hazel or Mor, the Sea (Murray). It can also occur as the Beech or Pine tree. In the Scholar’s Primer it’s called “the twin of Hazel” which is where the association of Witch Hazel or Beech comes from as people try to interpret what this phrase meant.

Confused yet? Aren’t you glad there’s an introduction to the Forfeda, as opposed to us just jumping in with both feet?

The Trunk:

The Ogham Tract, or Scholar’s Primer, is the most common source used to determine the meaning of the Forfeda by reconstructionists[v]. As far as an Ogham divination or magical source the most common used list is the one that was proposed by Liz and Colin Murray in the Celtic Tree Oracle. This is the reason that I placed in brackets the expert’s names above who stood out independently from all the others. For the most part I follow the Murray’s listing despite their misplacement of Honeysuckle and Beech. ‘The Grove’ was their solution to the recurrence of Aspen[vi]. ‘The Sea’ replaced the confusing twin of hazel (maybe they were thinking of the Hazel beneath the sea that fed the Salmon?[vii]) or the Pine (this to me would be a repeat similar to the Aspen. Silver Fir was a mistaken identity and was actually the Scots Pine[viii]).

Before I confuse you any further, let me address the elephant in the blog post if you will. If you’ve been following the Ogham listing through this blog, or are aware of the Ogham at all, you’re probably wondering where the hell Robert Graves is on the matter of the Forfeda?

The White Goddess brought the Ogham out of the museums and universities, and handed it back to the bards and the mystics – where it also belonged. In the White Goddess, however, Graves barely even mentions the Forfeda and doesn’t contribute anything of significance to their meanings in a poetic sense whatsoever. A lesser known book titled the Crane Bag and Other Disputed Subjects, on the other hand, contained an essay by Graves on the Forfeda. The following passages quote portions of that essay.

“I can best make my point by quoting [Dr. Anne Ross’] three-page treatment of an important Celtic myth that of the Sea- God’s Crane Bag; and her general view of cranes in Celtic tradition. The Crane Bag, she informs us correctly, belonged in Irish legend to Manannan God of the Sea and had been made from the skin of Aoife (‘pleasing’), a woman magically transformed into a crane. In this context Dr. Ross quotes an early medieval Irish Text[ix] which she calls ‘full of interest from a mythological point of view’. It certainly startled me:

“‘This crane-bag held every precious thing that Manannan possessed. The shirt of Manannan himself and his knife, and the shoulder strap of Goibne, the fierce smith, together with his smith’s hook; and the king of Scotland’s shears; and the king of Lochlainn’s helmet; and the bones of Asil’s (Assail’s) swine. A strip of the great whale’s back was also in that shapely crane-bag. When the sea was full, all the treasures were visible in it; when the fierce sea ebbed, the crane bag was empty.’”  

Robert Graves then spends some time trying to solidify his Greek alphabet-Ogham connection that he had already dealt forth in the White Goddess. He then lists the numerous reasons why the crane was sacred to both the Celts and the Greeks. This is followed by references from Macalister’s Secret languages of Ireland and Calder’s The Scholar’s Primer. Graves tries to assure us that the poets used the Ogham as a secret code.

Introduction to the Forfeda
Picture taken from Charles Squire’s Celtic Myth and Legend, 1905

“That the crane bag was filled when the sea was in flood,” Graves continues, “but emptied when it ebbed, means that these Ogham signs made complete sense for poetic Sons of Manannan, but none for the uninitiated outsiders. The Crane Bag, in fact, was not a tangible object, but, like Athene’s Goatskin Bag, the Aegis, which contained the Gorgon’s head, existed only as a metaphor, No more than two of the regular twenty letters which it contained are described in pictographic form by the poets quoted by Dr. Ross; namely M and G, the initials of Manannan and Goibne the Smith. These consist respectively, of one, and two nicks of the diagonal letter group crossing the stem-line. They are here disguised in ridding pictorial terms as ‘Manannan’s Knife’ (stuck in his belt) and ‘Goibne’s shoulder strap’ (which crossed his belt to his sword) and are offered merely as samples of the more ancient letters. As for the other miscellaneous objects found in the Crane Bag: if one thinks poetically, not scientifically, their meaning leaps to the eye.”

These items are listed as ‘the King of Scotland’s Shears’(the X), ‘the king of Lochlainn’s helmet’ (with his face underneath, the four sided diamond), ‘the bones of Assail’s swine’ (the double lined X out to the side of the line), ‘Goibne’s smith-hook’ (the P or hook symbol), and Manannan’s own shirt’, which “is a map of the sea showing lines of longitude and latitude.”

Graves then starts to ponder over the meanings of these treasures. He thinks that the first letter, CH, may have been the beginning of the name of a Scottish King (as a mnemonic device used in much the same way that each tree was chosen to represent a certain letter) and that perhaps the King of Lochlainn (Norway or Norse settlement of Dublin) could have had a Th letter name, like Thor.

Graves then surmises that the bones of Assail’s swine are possibly the crossed stalks of sacred mushrooms (Mushrooms are ‘little pigs’ in Latin and Italian) that had been discarded, “as bones from meat.”  Graves has already explained Manannan’s shirt and he does not emphasize any further on Goibne’s fish hook.

“But I hear some conscientious reader complaining, ‘Hi, wait a bit! What about the strip of whale’s back in the Crane Bag?’ That was so easy that I left the explanation out. Ogham nicks make no certain sense without a stem line; and for a Sea-God the only possible stem line was the horizon-dark and slightly arched like the back of a whale.”

Robert Graves then puffs out his chest a bit, pats himself on the back enthusiastically, and then exits off stage to the left… thus concluding his essay.

Colin Murray, in the Celtic Tree Oracle, made it no secret that he was using both the Ogham Tract (Book of Ballymote) and the Crane Bag and Other Disputed Subjects as the two sources for his and Liz’s listings of the Forfeda found in their book.

“The knowledge of the Crane Bag as displayed in the interpretation by Robert Graves is a fine example of the poetic insight needed to relive the perception of the old poets and Bards and to understand their way of thinking.”

The book’s introduction then shares a Scottish folk poem from Alexander Carmichael’s Carmina Gadelica. In the poem, a monster is captured and forced to build a house before he will be released. This monster sings a song as he’s working, which basically says that he’s including every tree of the forest except for the wild fig and Aspen, and in a later version of the same song the Yew, the Blackthorn and the Ivy are the trees that are removed from the dwelling. According to Murray, by leaving out these trees the monster has essentially cursed the home owner from ever being reborn to a better life, as well as, “the determination and self knowledge that would be necessary for it to succeed.” Of course, again, the hidden aspects of the tale are only present for someone who has knowledge of the Ogham or the tree meanings in Celtic tree-lore. Liz and Colin Murray end part one of their introductions as follows:

“This brief introduction to the trees in the forest of Celtic knowledge should have provided an insight into the way the tree knowledge was described, revealing itself only to those with the appropriate understanding. This leads us on to actually using Ogham and its hidden meanings in the search for the inner man and woman.”

In the Ogham Tract it’s clear that the medieval experts didn’t agree on a meaning or listing for each tree found in the final set of letters. Robert Graves, on the other hand, did not suggest – even once – that the last five “extra” letters were trees at all.

Robert Graves, by defining more clearly the shirt of Manannan, left us with Mor, the sea, as the final letter of the Forfeda. At least that’s the most likely place from which Colin Murray took the meaning of  “the Sea” from.

I believe that Colin Murray, using the King of Lochlainn’s shears as a clue, decided that the first letter of the Forfeda was the Grove. In a mythological or symbolic sense, if the undergrowth of the forest were to be cut down, as a sheep would be sheared, the action could in fact create a Grove.

I also believe – and this is only a theory that cannot be verified – that Colin Murray was working on discovering the metaphorical meanings of the last few letters of the Forfeda. These were listed in The Celtic Tree Oracle as the Spindle, the Honeysuckle, and the Beech tree. Is it possible that Colin passed away before he could discover them? Perhaps he already had, and these were left in his notes unrecognized for what they really were, hidden in plain sight before the Celtic tree Oracle was ever published?

Also to be considered, John Mathews in the Celtic Shaman explores the possibilities of deeper meaning to all of the letters in the “riddling glosses” found in the Word-Oghams. He also presents clues associated with Finn or Fionn’s wheel, the Celtic Mandela diagram.

Introduction to the Forfeda
Finn’s Wheel

The Foliage:

The Forfeda offers us an opportunity for the student of Ogham. It seems clear, to me anyways, that these letters were added at a time when the Ogham had already become a magical alphabet, and when the Ogham was no longer just being used as a land marking device. The difficult nature of the Forfeda does give the Ogham student the opportunity to explore these “extra letters” and come to their own conclusions, however. These next five letters will be presented in a way that speaks to me. This is in no way the final say on anything. In fact, this section will be far more Neopagan than reconstructionist.

In the Celtic Tree Oracle the Forfeda are included as regular divination cards. These cards are, perhaps, similar to the major arcana of the tarot. Some systems use the Forfeda on a casting cloth upon the ground. The twenty letters are then thrown upon these “extra” five letters in an attempt at divination, as well.

Mythological and magically, these final letters seem to be missing their place within the myths and legends of the Celtic ancestors.  This is why the Manannan Crane Bag legend fit so nicely into my own system of study and meditation. It’s clear from the differences of opinion found in the Book of Ballymote – especially within the Ogham tract – that the truth of these letters may never be fully known. There’s a fine line to walk here then.

It’s important to remember, that this attempt at reconstruction may be nothing more than fallacy. This is especially true when one considers the historical sources and the contradictions that we’re left to work with.

There’s one final thing to consider, as well. In the Celtic Tree Oracle Liz and Colin Murray speak of Dr. Berry Fell’s discovery of Ogham carvings in America and Brenda Sullivan’s similar theories about rock carvings found in Africa in the appendix. These ideas have been thrown aside by scholars for a wide variety of reasons including time frame impossibilities and there being greater differences than similarities in the lettering[x]. Many of Robert Graves’ theories have been disproven and have not stood the test of time either. Though he came from a place of poetic inspiration he also riddled his writing with factual inaccuracies that are too many to name[xi].

I’ve always enjoyed the work of Joseph Campbell. In reading the Hero of a Thousand Faces or watching his famous interviews on the Power of Myth – taped on the Skywalker ranch – I’m reminded just how similar we can sometimes evolve as people, mythological and completely independent from one another. Dragons and little people exist within cultural beliefs found almost everywhere. So do ghosts and the undead. There are Cinderella motifs and the hero’s journey found all over the world. The shaman, and the otherworld in which he travels, is found throughout every region of our planet, as well.

It’s my personal belief, that these mystical encounters either spiritually, evolutionary or psychologically, are part of our human experience. I do not believe that because a shaman from Africa goes to a similar place (Otherworld) as a shaman from Hawaii or El Salvador that this must be because there was physical over-land or sea travel which brought the exchanging of ideas thousands of years ago. These lines many of the researchers of the past make in the sand, for similar arguments, are shaky at best. Perhaps similarities of belief are more innate than science can realize in its present infancy?

I believe that without Robert Graves the Ogham would currently be nothing more than a footnote in a legend, or a tourist attraction at the corner of a churchyard or on the back of some farmer’s field. I do not believe as he did, however, that our ancestors needed to carry the religious practices of the Greeks or Hebrews all the way to Ireland to create a new, previously nonexistent, magical system of beliefs. They already had their own[xii].

Whatever it is that I believe or look into, though, I must always be open to the possibility that my opinion may change due to new discoveries or to things that I’d previously overlooked. I feel that as we start to explore the Forfeda that this statement is an especially important one to make.

The opinions that follow, on the Forfeda, are not as fixed in my mind as most of the other letters of the Ogham.

“There is a forth function of myth, and this is the one that I think everyone must try today to relate to – and that is the pedagogical function, of how to live a human lifetime under any circumstances. Myth can teach you that.” – Joseph Campbell (The Power of Myth, 1985)

 Introduction to the Forfeda

[i] Robert Graves was a poet not a historian. Many new Ogham users make the mistake of seeing him as an academic, and assume his work is historically accurate.

[ii] Occurring in the forest, but not a tree itself.

[iii] The Celtic Shaman.

[iv] Magical Alphabets.

[v] http://www.maryjones.us/ctexts/ogham.html

[vi] A partial reason?

[vii] Another partial reason? Read on to learn about the shirt of Manannan.

[viii] See the Ailm blog entry. Scots Fir was the name used for Scots Pine at the time that the Ogham Tract was written. The Silver Fir had not been introduced into Ireland at the time this tract was written. Like other variations of names in the tract (furz/gorse or Sloe/Blackthorn) the Pine and the Fir tree which were listed are actually the same tree. The variation in name is likely poetic flair, but may also have been a translation error.

[ix] MacNeill, 1904, VII, 21 (Robert Graves footnote)

[xii] We shouldn’t overlook the fact that it was most often Christian monks who wrote down the first Irish legends. Forever grateful we should be, they could not have helped but to have seen the Celtic world through their own religious paradigms, though. This would have coloured the old stories in many ways.

Ioho (Yew)

“The Irish Druids made their wands of divination from the yew-tree; and, like the ancient priests of Egypt, Greece, and Rome, are believed to have controlled spirits, fairies, daemons, elementals, and ghosts while making such divinations.”  – W.B. Evans-Wentz (The Fairy Faith in Celtic Countries, 1911)

The Roots:

The 20th letter of the Tree Ogham is Ioho, the Yew tree.

The Yew is the tree most often found in mythology to be the Tree of Life or the World Tree[i].

Nigel Pennick in Magical Alphabets calls the Yew the “Tree of Eternal Life.” He also claims that the tree is sacred to divinities of death and regeneration.

Eryn Rowan Laurie in Ogam:Weaving Word Wisdom says that Ioho is the few of longevity, reincarnation, the ancestors, history and tradition. Laurie also says that the Yew is the tree of immortality.

Liz and Colin Murray, in the Celtic Tree Oracle, state that Ioho represents great age, rebirth, and reincarnation. Robert Graves within the White Goddess calls the Yew “the Death Tree.”

John Michael Greer says that the Yew represents “enduring realities and legacies”. He also says that the tree represents that which abides unchanged and the lessons of experience.

The Yew is found in many myths involving tragic lovers such as Deidre and Naisi or Iseult and Tristian. In the legend of the Wooing of Etain Yew is connected directly to the Ogham and to divination. Ioho is also related to tales of hollow trees, the Irish goddess of death Danba, Thomas the Rymer, Cuchulainn and the fairy maiden Fand, and the hidden resting place of Owan Lawgoch. The Yew is also related to the swan through the shapeshifting story of Ibormeith (Yewberry) found in the tale the Dream of Oenghus, and to Oenghus himself who tries to win her love. The age of the Yew is also used as a reference when it is compared to the age of the Cailleach in an old Irish proverb. There are many tribes, names and places named after the Yew throughout the Celtic world. In present day the Yew is still strongly associated to graveyards and, through association, to the Christian Church.

Ioho, the Yew, represents old age, the ancestors, divination, death and reincarnation or rebirth.

The Trunk:

Yew is one of the most important trees found in Celtic mythology.

The Yew tree is often associated with death, dying and the dead. There is an old Breton legend that says that the roots of the Yew tree grow into the open mouth of each corpse[ii]. Yew branches were also often buried with the dead[iii]. Jacqueline Memory Paterson, in Tree Wisdom: the Definitive Guidebook, links the Irish goddess of death Banbha to the Yew tree[iv]. According to Paterson, the Yew was sacred to the goddess and became known as ‘the renown of Banbha’.

The Yew tree is also associated with the fairies and to the Otherworld. As a Yew tree becomes very old its insides melt away making it stronger. It is the “hollow tree” that appears in fairy tales and folklore.

Owan Lawgoch, who we spoke of within the Ivy blog, is a sleeping warrior-king like Arthur. Owan is supposed to awaken and return to rule someday. In Fairy Legends of the South of Ireland, 1825, Thomas Crofton Crocker shares a story regarding Owan Lawgoch’s resting place. Apparently there is a hill on that very spot with a lone Yew tree that stands upon it. When a person approaches the hill, the Yew tree vanishes and will only reappear as the person withdraws once more.

Thomas the Rymer was a Scottish prophet who received his gifts by being the lover of a Fairy Queen[v]. Thomas, like Owan Lawgoch, also waits to be reborn. Folklore marks the location of his second coming as a Scottish Yew grove[vi].

In the Irish myth the Tale of Oenghus the beautiful Ibormeith(Yewberry) transforms into a swan every second year during Samhain. Oenghus in order to win her love becomes a swan as well and they are able to fly off together back to his home[vii].

Myths and Legends of the Celtic Race by Thomas Rolleston written in 1911 has some interesting mythical details regarding the Yew. The first account is of the great hero Cuchulainn, who we discussed briefly within last weeks blog. When Cuchulainn would meet with his fairy maiden, Fand, it was beneath a Yew tree.

Another story, which is also told by Jacqueline Memory Paterson and Robert Graves, is of the tragic lovers Naisie and Deidre. Naisie was betrayed and murdered in an act of broken hospitality. His wife, the beautiful Deidre, was then shared as a concubine-like prize between two of the killers. Deidre, in her shame, finally threw herself headfirst from a chariot and was instantly killed. In that way the men could no longer have her. The two lovers were then (miraculously) buried near one another within a common ground. Some stories say that they were in the same graveyard, while other stories claim that a church divided them. Either way, Yew trees sprang forth from each of their graves. Their tops then met above the ground where, “none could part them.”

There is a similar tragic love story involving the Yew.  The following version of the story is found in Jacqueline Memory Paterson’s Tree Wisdom: the Definitive Guidebook.

(Tristan and Isolde by Herbert James Draper, 1901)

“Cornish legend tells of Mark, a king of Cornwall who was wedded to Iseult, a lady of Ireland who did not actually love him. After their wedding, as they sailed from Ireland back to Cornwall, unbeknown to anyone Iseult’s mother prepared a draught of wine for the wedded pair, in the hopes that a spell would make her daughter fall madly in love with her husband. Unfortunately the wine was drunk by Iseult and Mark’s nephew Tristain, and the two fell passionately in love with one another. The love spell lasted some three years, during which the lovers took many chances to sleep together. Many times they were discovered and reported to the king, whose love for them both pulled him apart. Likewise his kingdom slowly fell apart because of the situation and the gossip it aroused.

“After many partings and tricks of fate the lovers died in each other’s arms. Mark gave them a ceremonial funeral, for he had truly loved them both… within a year yew trees had sprouted out of each grave. The king had the trees cut down but they grew again. Three times they grew and three times he cut them down. Eventually, moved by the love he had felt for both his wife and his nephew, Mark gave in and allowed the trees to grow unmolested. At their full height the yews reached their branches towards each other across the nave and intertwined so intensely they could nevermore be parted.[viii]”

The most interesting story concerning the Yew tree is found in the tale the Wooing of Etain.

Eochy is tricked by a fairy prince, or king, named Midir after he lost a board game to him. Midir, who could choose any gift, requested a kiss from Eochy’s wife Etain. Eochy was forced by his honour to grant the request. Midir then left saying that he will return for the prize. Eochy decided against this and tried to protect his wife but she was spirited away.

Eochy did not find his wife, even after exhaustive searches throughout the countryside. He eventually consulted the druids as he was desperate to know her whereabouts. A druid cut three yew staves, or in some stories four[ix], and wrote some Ogham letters upon them. These were then cast upon the ground. Through divination the exact fairy mound where Etain was being hidden was determined. After nine years of digging and fighting, Etain was rescued back from the land of the fairies. It is said that this was the war that finally diminished the fairies into a weakened race.

The Celtic myths are ripe with symbolism. For the astute observer the stories hold deeper meanings. They speak to us of relationships with the gods, the seasons, to the earth and ultimately to each other. These stories teach us about living and about dying. Perhaps they teach us of being reborn as well.

In the age of legend there were beings of great power and might. These are found in all of the surviving legends of the Celts. From the 1700s through to modern day we find the newer diminished spirits and fairies. These beings had been reduced in size and were no longer taken seriously in many of the tales. They had lost both their great power and their unsurpassed beauty.

The two theories often put forth by folklorists as to the explanation for what fairies were both pertain to other types of entities. The first explanation is that of diminished gods and the second is that of the spirits of the dead. In either case, a diminishing of size and power is more than slightly symbolic.

All that diminishes and dies will return eventually, in one form or another.

This is the story of the Yew.

The Foliage:

This week I watched starlings gorge themselves on yew berries in a local park.

It is one of my favourite places. The Pacific Yew has its branches entangled with those of a Holly tree. On one side of the pair, nearest the Holly, is an old Oak tree with a spiralling trunk. On the other side, nearest the Yew, is a sickly looking Hawthorn that also has a spiralling trunk.

The starlings would leap from branch to branch, excitedly, while filling their bodies with the ripe fruit. The birds would then quickly disappear into the protective foliage of the Holly if they were startled.

The Yew relies on birds to carry its seed to the hopeful birthplaces of patiently growing saplings not yet realized. This is unusual for needle trees, which usually rely on other means for seed dispersal.  The red fruit and lack of sap of the Yew, however, make the Yew an evergreen that is not a true conifer.

Besides being one of the oldest of trees, the Yew is also incredibly poisonous except for the fruit. The seed within the berry and all other parts of the tree are poisonous. The starlings and other birds seem to be able to tolerate the seed. Maybe the seed doesn’t get a chance to break apart completely enough inside of them to pose any real threat?

Colin Murray passed away in August of 1986 just days before his 44th birthday. The Celtic Tree Oracle was published by his wife Liz after his departure in 1988. The means of his death are found in Asphodel Long’s memorial article.

“[Colin] held a strong belief in reincarnation. We know that his death was caused by his eating leaves from a yew tree. In his Tree Alphabet he gives the following definition for Yew: ‘The ability to be reborn, continuously and everlastingly, the reference point for what has been and what is to come.’”[x]

The Celtic Tree Oracle brought with it a means of divination that is the mother and the father of all Ogham divination systems that came afterwards. Like the work of Robert Graves, there are many statements found within the book that do not bear scrutiny very well. We must remember, however, that without either of these pioneers’ research there would be no Ogham divination systems today.

It is appropriate then, that as we discuss the lore of the Yew -from rebirth to tragedy- that we reflect upon the myths that are both modern and mundane. I can contemplate and reflect upon the eating habits of the Starlings to try to have a deeper understanding of the meanings of the tree, but I must go deeper yet.

The Yew is a very toxic plant that is fatal if ingested. The tree presents a fruit, however, that is non-toxic, nutritious, and even has healing properties. Within the core of that fruit is a seed of life. That seed is toxic if it is digested. If it is allowed to pass through the body unharmed it may grow into another Yew tree which would also in turn be toxic and fatal if ingested. Eventually that tree would grow fruit and the cycle would begin once more. The symbolic metaphor may be seen as death in life and life in death.

Colin Murray eloquently said, “Youth in age and age in youth.”

The Yew tree is the Celtic Yin-Yang. In death there is rebirth and in birth there is death.

Many pagan new age systems of divination do not deal with death anymore. It is washed down. Even the death card of the tarot no longer seems to mean death; it means rebirth or even change. I have seen card readers not even use the word death but state that the card means “rebirth.” This avoidance of the word “death” seems to me to be yet another example of how our culture and society views our separateness from nature and ultimately to the whole world around us. Without an appreciation of death there will never be an understanding of life.

The Aspen may be seen as the tree of death and finality within an Ogham divination system. The Yew, the final original letter of the Ogham, is the tree of rebirth.  The Yew does not simply mean change.

The Yew represents the rebirth that follows death. This is an important distinction.

“Three great ages; the age of the yew tree, the age of the eagle, and the age of the Cailleach Bearra.” – Irish Proverb (Visions of the Cailleach)


[i] A most common misconception is that the Norse world tree is an Ash but this was a translation error from the Eddas. Yggdrasil is described through translation as either “winter green needle ash” as being poetic or as “winter green needle sharp” as being more literal. I touch on this as well in my Nuin (Ash) post. The Nordic World Tree is generally believed to have been a Yew by those who are aware of this original error.

[ii] Liz and Colin Murray. The Celtic Tree Oracle.

[iv] Part of the triple goddesses that includes Eriu and Fodla found in the Book of Invasions.  A mythical explanation for the three names of Ireland.

[v] Quert (Apple) blog.

[vi] Jacqueline Memory Paterson. Tree Wisdom: The Definitive Guidebook.

[vii] Philip and Stephanie Carr-Gomm. The Druid Animal Oracle.

[viii] This story is usually seen to have its roots in Celtic myth. The names of the characters appear in the Mabinogion. Historians sometimes disagree, however, whether this is a Celtic myth or not. The tale is also considered a prototype of the Arthur-Guinevere-Lancelot story.

[ix] Thomas Rollerston, for example, says that there are three staves while Caitlin Mathews in the Celtic Tradition says that there are four.

 

Eadha (Aspen)

“The following curious story reminds one a little of Slavic tales of dead men who dwell in their tombs as in houses. Some of the Slav tomb-dwellers are harmless, others malignant. The malignant ones are dead persons who rise up bodily and go around at night devouring people. When one of these has eaten a victim he rushes back to his grave, for he is obliged to remain wherever he may be at cock-crow; if outside his grave, he falls stiff and helpless to lie there till the next night. There are two ways of giving a quietus to such a ghoul. One is to pin him to the earth by driving a stake of aspen wood through his heart; the other is to burn him to ashes.” – Jeremiah Curtin (Tales of Fairies and the Ghost World, 1895)

The Roots:

Eadha, or Aspen, is the 19th letter of the Ogham.

Robert Graves in the White Goddess lists the Aspen as the tree of rebirth.

Liz and Colin Murray in the Celtic Tree Oracle also give Aspen the powers of rebirth. They add that Aspen is the tree of resistance and shielding, speech and language, and that it has a very close relationship to the wind.

Nigel Pennick in Magical Alphabets calls Aspen a magic preventer, or means of overcoming death. He also sees the tree as a resistance against inhospitable conditions.

John Michael Greer in the Druid Magic Handbook gives Aspen the qualities of perseverance, courage, hard work, defence and inner strength.

Jacqueline Memory Paterson in Tree Wisdom: the Definitive Guidebook echoes many of the above statements but also adds that the Aspen “speaks of what it hears from afar” and is the best hearing of all the trees.

Eryn Rowan Laurie -who does not use the Ogham as a tree alphabet- says that Eadha is the few of divination, dreams, and communicating with the Sidhe or high fairies. It should also be important to note that the plant that Laurie sees as being representative of Eadha, if you can call it a plant, is the colourful mushroom Aminita muscaria. When Laurie does speak of Aspen in Ogam: Weaving Word Wisdom, however, she does not give the tree any properties or associations other than the folkloric connections the tree has in regards to the betrayal of Jesus at the time of the crucifixion.

Eadha, or Aspen, is a tree with many associations to death and to the spirit world. It is a protective tree but is also seen as dark or evil. It often appears as a betrayer of Christ. The tree has ties to the grave, spirits of the dead, and to the fairies. In this light, the various interpretations for Aspen suddenly make sense and do not seem so foreign from one another.

Aspen is a tree of overcoming and resistance; both to persecution and to death itself. It is also the tree most often associated with direct communication to the forest through its quivering leaves.

Besides being closely related to the apparitions of the dead and to the Sidhe, Aspen is also associated to the Irish mythological hero Cuchulainn, the Fairy Queen of Scotland, and to the character Gaul found in the Poems of Ossian.

The Trunk:

Aspen is a tree of great power.

At one time, the quivering leaves of the Aspen were believed to be mediators that aided in the communication between our world and the next. They helped the wind speak to the ancestors. They brought news of the deceased. They carried the inspiration of poetry.

The folklore later claiming that the Aspen betrayed Jesus is found throughout Europe. The following quote is taken from the Carmina Gadelica vol.2 by Alexander Carmichael in 1900.

“THE people of Uist say ‘gu bheil an crithionn crion air a chroiseadh tri turais’–that the hateful aspen is banned three times. The aspen is banned the first time because it haughtily held up its head while all the other trees of the forest bowed their heads lowly down as the King of all created things was being led to Calvary. And the aspen is banned the second time because it was chosen by the enemies of Christ for the cross upon which to crucify the Saviour of mankind. And the aspen is banned the third time because [here the reciter’s memory failed him]. Hence the ever-tremulous, ever-quivering, ever quaking motion of the guilty hateful aspen even in the stillest air.”

While the Holly and Oak are also often accused of being the tree used for the crucifixion, the Aspen is given extra special negative attention in folklore. Eryn Rowan Laurie claims that in Scotland people would throw stones at the trees as punishment even in recent times. The quivering leaves have been equated to both guilt and to fear in regards to the betrayal of Christ.

The associations of the Aspen to death may be due to the historical use of the Aspen wand. In Cormac’s Glossary there is an Aspen wand called a Fe that was used to measure the graves of the dead[i]. There was an Ogham inscription cut on it. The wands and their users are called “pagan” in the glossary. It was not advised that anyone, other than the grave measurers, handle the wands. The Aspen rods apparently held bad spirits.

According to Robert Graves, French witches used Aspen or White Poplar in flying spells. In Survival in Belief Amongst Celts published in 1911, George Henderson reports that mare’s milk taken from an Aspen spoon is a cure for whooping cough. In Scotland an Aspen leaf under the tongue made the bearer more eloquent. This magical shift was a gift from the fairy queen[ii].

In Poems of Ossian written in 1773, James Macpherson shares a most beautiful and tragic story. This work was claimed to have been based on “a manuscript” but is now largely believed to be a great work of fiction with mythological sources, or a complete forgery depending on who you are talking to. The tale is poetically beautiful and haunting[iii].

(The Dream of Ossian, by Jean Dominique Ingres,1815)

Gaul, a great warrior, returns from war to marry Oithona. The two had fallen in love before the duties of being a warrior had taken him away. They had eagerly agreed to marry if Gaul survived the expedition. Oithona’s father and brother were also called to the same campaign leaving her alone and vulnerable. In the warriors’ absence, Oithona was stolen and raped by Donrommath a chieftain who she had formerly rejected. He kept her hidden in a cave. Upon his return and the discovery of her absence, Gaul sets sail in search of Oithona.

“A rougher blast rushed through the oak. The dream of night departed. Gaul took his Aspen spear. He stood in the rage of his soul. Often did hid turn to the east. He accused the lagging light. At length the morning came forth. The hero lifted up the sail.”

Gaul finds Oithona in a cave on an island, alone and wounded. She tells Gaul her story and warns him of the many men of Donrommath. Gaul tells Oithona to hide in the cave until after the battle and rushes off to meet their enemies.

Donrommath smiles in “contempt” at Gaul and his few meagre men, expecting an easy victory.

“Gaul advanced in his arms; Dunrommath shrunk behind his people. But the spear of Gaul pierced the gloomy chief: his sword lopped off his head, as it bended in death. The son of Morni shook it thrice by the lock; the warriors of Dunrommath fled. The arrows of Morven pursued them: ten fell on the mossy rocks. The rest lift the sounding sail, and bound on the troubled deep.”

Gaul then returns to the cave of Oithona to find a mortally wounded youth with an arrow in his side. He tries to heal the youth but discovers that the wound is too serious and that he cannot. As Gaul admits to the unknown hero that he will be “taken in youth” the helmet falls upon the ground and reveals the beautiful Oithona. In her shame she had outfitted herself for battle and joined the outnumbered troops of Gaul. There is both pride and beauty in her as she perishes.

“She fell pale on the rock of Tromáthon. The mournful warrior raised her tomb. He came to Morven; we saw the darkness of his soul.”

The Aspen spear seems to speak of a greater, or more permanent, death than is usually given to ones enemies.

The great Irish hero Cuchulainn is always overcoming death and great enemies. He is a Celtic Achilles whose weakness is that he is forbidden to eat dog meat. After he unavoidably partakes in the flesh of a hound he is eventually killed. This is only after many adventures and battles.

One of his great victories was against three of his enemies who had each armed their charioteers with Aspen wands. Cuchulainn kills all six of them[iv].

If the Aspen wand is used for measuring the grave, then the symbolism found within the tale is both direct and disturbing. The three threes, including the wands, remind us that all of the old myths are riddles. It is clear that Cuchulainn has overcome death once more.

The Aspen, Eadha, is a tree of mysteries and connections to the land of the dead. It can be seen as a tree of great power and resistance to all things, as well as a messenger of the spirits.

Interestingly enough, within the Ogahm Tract, Aspen is spoken of as “friend.”

The Foliage:

Aspen are very closely related to White Poplar. In many places the names for the two trees are used interchangeably. The species are so closely related that they can intermarry and the result is the Grey Poplar. Cottonwood is also closely related. I have often found that accurately identifying each species from one another can be very difficult. This is especially true in regards to the North American species.

The Aspen is the only tree that dominates two letters from the list found in the Ogham Tract or Scholar’s Primer. Eadha is associated with Aspen but so is Ebad. Writers who use the tree aspect of the Ogham have worked around this in various ways. The Murrays use the second Aspen, Ebad, to instead represent “the Grove”, which they also call Koad. Several other writers have since used this association.

One writer, Robert lee “Skip” Ellison, gets around this in another way. I have not yet read Ellison’s Ogham: the Secret language of the Druids as I do not want the book to influence my current tour through the Ogham letters[v]. I am aware, however, that Ellison gets around the above problem by making Eadha represent Aspen, and Ebad represent the White Poplar.

If a person had a strong connection to the Aminita muscaria, and felt that the mushroom had a place within the tree calendar, they could use the Eryn Rowan Laurie association mentioned above. The Eadha letter would be represented by Aminita and Ebad would be the letter used for the Aspen. This is merely another alternative or suggestion[vi].

We will be listing Ebad as “the Grove”, and will leave the association of Aspen to Eadha.

“Evidence now supports the vision of the poet and the philosopher that plants are living, breathing, communicating creatures, endowed with personality and the attributes of the soul. It is only we, in our blindness, who have insisted on considering them automata.” – Peter Tompkins and Christopher Bird (The Secret Life of Plants, 1973)

[i]Cormac mac Cuilennain was an Irish bishop and a king of Muster. He was killed in battle in 908ce. The glossary is believed to be attributed to him after his death but not actually written by him.

[iv] Cattle Raid of Cualnge. Ulster Cycle.

[v] I plan to use Ellison during my next cycle through the Ogham along with Caitlin Mathews who wrote Celtic Wisdom Sticks. I have not yet read either book.

[vi] If there is an interest in a similar post written about the Aminita then please let me know. There are various mentions of the mushroom in myth and folklore which can easily be researched and shared.

Ur (Heather)

“When we reflect upon the many unique characteristics of the Heather- its stern beauty of delicate purple bells nestling to a green mantled burly growth of brushwood; its distinctive vitality and strength of endurance; the wild rugged solitude of its native home in the Scottish Highlands, and the untamed spirit of independence which over broods this hermit flower of the mountain crags- it is not to be wondered at that the Heather should have been adopted as a symbol, or badge, by several of the leading clans of Scotland.” – Alexander Wallace (Heather in Lore, Lyric and Lay)

The Roots:

Ur is the eighteenth letter of the Ogham. The tree or plant that Ur represents in the Tree Alphabet[i] is the Heather.

In Magical Alphabets Nigel Pennick claims that this letter represents luck and is an entry point to the inner worlds.

In the White Goddess, Robert Graves also says that Heather is lucky. He goes on to state that Heather has a strong connection with the bee. This is a observation that is made by many other writers including Stephanie and Philip Carr-Gomm[ii], Alexander Wallace[iii], as well as Liz and Colin Murray. The bee represents industriousness, family, community and social interactions. The Heather is not only frequented by bees, but can also grow in Heaths. This growth pattern represents its own gregarious nature.

In their book the Celtic Tree Oracle, the Murrays also say that Heather provides a link to the inner self. Strangely, they also claim that the Mistletoe can be a representative of Ur as well.

Eryn Rowan Laurie in Ogam: Weaving Word Wisdom seems to have quite a different take on Ur and the Heather plant. She claims that the Ogham letter Ur is representative of death, fate and finality; by its connection to the soil[iv]. Laurie also claims that Heather independent from the letter- is linked to poverty[v].

John Michael Greer brings the various beliefs together in his explanation of Ur found in the Druid Magic Handbook. He says that Ur represents “Power, creation, death and rebirth, symbolized by the Heather bush; spiritual power and creativity, a door opens in the inner world.”

Besides being linked to the bee, Heather is connected with mountains and the country of Scotland. The plant has links to fairies such as the Cluiricaune. Heather is also connected to witches, apparitions and also makes an appearance in at least one Cailleach tale.

Ur, or Heather, is the plant of death and the dead, luck, family and community, and can also help us to connect with the inner worlds.

The Trunk:

“Heather is the four leaf clover of the Scottish Highlands.[vi]”

Heather, or Ur, does not appear very often in recorded Celtic folklore.

The Cluiricaune, who we spoke of in Ngetal, knew the secrets of brewing a heather beer. We also looked at an apparition that touched and killed a cow in Ohn; the Ogham letter covered last week. This apparition rose from the Gorse and Heather plants to bring about the destruction of the hapless creature. Both of these stories were discussed previously and can also be found in Fairy Legends of the South of Ireland by Thomas Croker.

The greatest wealth of memory regarding the Heather plant is found in Alexander Wallace’s 1903 book Heather in Lore, Lyric and Lay. There is no greater resource than this book for anyone interested in a study of the cultural significance of Heather to the Celtic people.

Throughout the book there are many poems and stories related to Heather. In folklore the white Heather represented unselfish love. It was considered very unlucky for anyone to bring Heather indoors. The plant could, however, be used as protection against witches. At Beltane, Rowan and Heather branches were carried around the sacred fire three times before being raised above dwellings to protect the house’s occupants against the evil eye. On the other hand, throwing Heather after a person was supposed to bring them good luck.

Heather is often seen as a Scottish national symbol. The plant is associated with ancestors and is found on many clan badges.

“Macgregor as the rock, Macdonald as the Heather.”[vii]

Fairies are said to live in Heather bells and Heather honey is supposed to be one of their favourite foods. Apparently Heather, like Ivy[viii], does not grow in the land of the fairies. This may explain the fairies great affinity for the flower.

There is a story from Heather in Lore, Lyric and Lay regarding a Heather fairy that I will share in its entirety due to its unique nature. It was originally told by a Mrs Grant of Laggan. The tale regards one of the fairy hills that Highlanders would often hear “fairie music” from.

“A little girl had been innocently loved by a fairy that dwelt in a tomhan[ix] near her mother’s habitation. She had three brothers who were the favourites of her mother. She herself was treated harshly and taxed beyond her strength; her ’employment was to go every morning and cut a certain quantity of turf from dry, heathy ground for immediate fuel ; and this with some uncouth and primitive implement. As she passed the hillock which contained her lover, he regularly put out his hand with a very sharp knife of sudi[x] power that it quickly and readily cut through all impediments. She returned cheerfully and early with her load of turf, and as she passed by the hillock she struck on it twice and the fairy stretched out his hand and received the knife.

“The mother, however, told the brothers that her daughter must certainly have had some aid to perform the allotted task. They watched her, saw her remove the enchanted knife and forced it from her. They re-turned, struck the hillock as she was wont to do, and when the fairy put out his hand, they cut it off with his own knife. He drew in the bleeding arm in despair; and supposing this cruelty was the result of treadiery[xi] on the part of his beloved, never saw her more.”

This is not the only dark story regarding the Heather plant. Witches in Scotland at Samhain were supposed to ride over Heather on black tabby cats. Heather can also be connected to the Cailleach; the primordial Celtic hag goddess.

It is said that whenever a hunter sees the Cailleach singing and milking the hinds upon a hillside, it is a warning. The vision is telling the hunter that he should not go, “roaming the Heath that day.” To ignore the warning was to invite a swift and merciless death[xii].

Heather, or Ur, is a magical herb indeed. The stories in Heather in Lore, Lyric and Lay do speak of death, apparitions, family and luck. Perhaps the “inner worlds” that the Ogham authors speak of are simply more references to the Spiritworld or the lands of the fey?

If this is true, then the above stories verify this Heather connection as well.

There are too many tales of the fairies to list, which speak of them as being “the dead”[xiii]. If this were to be the case, then all of the various associations given to the Heather plant would not be as different from one another as they would at first appear.

Heather is a key to the realms of the mysterious. Some may see these lands as being external and separated from oneself, while others may choose to dive into the deepest hidden worlds that are found within.

Perhaps they are one and the same.

The Foliage:

The Heather plant that represents Ur is Calluna Vulgaris.

Calluna Vulgaris is considered an invasive species in British Columbia as it is sometimes found to have naturalized. This non-native immigrant, however, is the Heather that is the same plant referred to in Celtic myth and legend. What we call Heather in British Columbia is not the same plant.

These are the native types of mountain Heather from the Cassiope  and also the Phyllodoce Genus . The Mountain Heathers are close relatives of Calluna Vulgaris belonging to the same family Ericaceae[xiv]. Some of the species, such as White Mountain Heather or Yellow Mountain Heather, are common throughout the Pacific Northwest and BC.

The Heather of myth is usually a purple flower.

“According to the classical writers, the Druids taught three important things: Honor the gods. Do no evil. Live courageously.” – Tom Cowan(Yearning for the Wind)


[i] The Ogham was not originally intended to be used as a Tree Alphabet. See previous posts.

[ii] The Druid Animal Oracle.

[iii] Heather in Lore, Lyric and Lay.

[iv] The Ogham Tract.

[v] Laurie is the Ogham expert that I probably respect, and agree with, the most. I disagree with her on this point, however, which may seem strange as she is much more knowledgable than me on Celtic mythology and the Ogham. I do not understand the poverty connection to Heather, however.

[vii] Heather in Lore, Lyric and Lay.

[viii] See Gort post.

[ix] Fairy dwelling.

[x] I am not sure what this means.

[xi] Breech of faith.

[xii] We should be thankful that Alexander Wallace preserved so much of the lore associated with the Heather in a single place. I have merely skimmed the surface of this highly recommended book.

[xiii] Katherine Briggs. The Fairies in Tradition and Literature.

 

Ohn (Gorse or Broom)

“The wren, the wren, the king of all birds, St. Stephen’s Day was killed in the furze; Although he be little his honour is great, so, good people, give us a treat.” – Peter Ellis (the Druids)[i]

 

The Roots:

The seventeenth letter of the Ogham is Ohn, which is usually listed as the Gorse. According to Robert Graves, some lists use Scotch Broom instead[ii].

Gorse is also known as Sea Gorse, Furz, Furze, Furse or Whin. It is a close relative to the Broom plant belonging to the same tribe Genisteae, with the main differing quality being its sharp thorns or spikes. In Cad Goddeu –the Battle of the Trees- Broom even seems to become the parent of the Gorse -within the poem- when the story says that, “The Brooms with their offspring [arrived?]: the Furz was not well behaved, until he was tamed…”  Interestingly, though unrelated, the “Gorse” is also said to be great in battle elsewhere in the same poem[iii].

James Frazer, in the Golden Bough, says that in folk rituals the Furz and the Broom were often interchangeable. This may be why some of the Ogham lists use Broom instead of Gorse. It may also be why Robert Graves left Broom out of his Ogham list as the plant for Ngetal[iv] and instead replaced it with the Reed Grass. Perhaps he thought that the Broom and Gorse were too similar to one another to each have a letter in the Ogham? Another possibility that I have mentioned before is that he may have chosen this placement more to support his tree calendar theory than for any other historical or mythological significance.

Liz and Colin Murray in the Celtic Tree Oracle said that Gorse represented the collecting together of various objects for ones journey. They compared the Gorse to the magpie, which is a highly intelligent bird believed to collect shiny objects for its nest.

John Michael Greer agrees saying that Ohn is the few of attracting, of combination, possibility, growth and potential[v].

Nigel Pennick also believes similarly that Ohn is the letter of continuous fertility, collecting and dispersal[vi].

Robert Graves reminds us that Furz is one of the very first flowers to be visited by bees collecting nectar and pollen in the spring. It is a plant, he claims, that is also good to use against witches[vii].

Eryn Rowan Laurie says that Gorse is the plant for foundations and the journey. Ohn is also related to ones path, choices, direction and intention. The energy of the Broom plant, on the other hand, is of healing and of wounding[viii].

The Broom is listed in the Ogham tract as associated to healing and physicians. The Gorse is associated to the wheel of the chariot, and by extension to travelling[ix].

Both the Broom and the Gorse have strong connections to witches and to the fairies. The Gorse in particular has a connection with the Cailleach, the great hag Goddess who is sometimes named the Queen of the Fairies.

Ohn is the few of journeys and of the preparation for the mission at hand. The Gorse speaks of darker tools and attitudes needed to succeed upon the path, while the Broom reminds us that we must be ready to heal and create if we are called upon to do so.

The Trunk:

According to James Frazer in the Golden Bough, “old straw, furz or broom was burned in Scotland for Beltane fires “a little after sunset.” Broom was also burned to repel witches.

The connection of Gorse, or Furz, and Broom to witches, fairies and protection seems to radiate throughout many myths. It is never entirely clear however if the plants are beneficial or harmful. Perhaps they are both.

The Golden Bough tells us that Gorse was burned as a sort of smudge to bless and protect the cattle from witches on the Isle of Mann.

In the Fairy Faith in Celtic Countries by W.Y. Evans-Wentz, 1911, we are told that Furz fires were sometimes built as a gift to the fairies to keep them warm. The book also says that any gifts of gold given to a person by the fairy may turn to Furz blossoms if that person told another of the source of their newfound wealth.That was if their telling didn’t outright kill them!  Eryn Rowan Laurie also speaks of the gold found beneath the Gorse.

The same text gives us a story from the Isle of Mann. There was apparently a “strange woman” who was seen to have materialized within the Gorse bush and walked over it, “where no person could walk”, and touched one of the cows that belonged to the witness. A few days later the heifer fell over dead. Witches and fairies seemed to have always been after the cows in those days, as well as the milk and butter that they produced, as this was the wealth of the Celtic ancestors. It seems to have been a common belief that witches and fairies coveted this wealth.

In the Fairy legends of the South of Ireland by Thomas Crofton Croker, 1825, we are also told of an apparition that growled like “burning Gorse.”

The Broom plant seems to be a little lighter.

The most famous story involving Broom was previously covered when we discussed Duir, the Oak, and that is the story of Blodeuwedd, “flower face.” She was created by Gwydion and Math to be the wife of Lleu who had a curse placed on him, by his mother, to wed no mortal woman. This story is found in the Mabinogion. The plants used to create Blodeuwedd are listed as the flowers of Oak, meadowsweet and Broom. She was created from vegetation and was thus not mortal and a suitable wife for Lleu. In this highly symbolic and charged tale Blodeuwedd ends up betraying Lleu with Gronw Pebyr, a passing hunter. Gronw is eventually killed and Blodeuwedd is made into the owl, a bird which is hated by all, by Gwydion to punish her.

(E. Wallcousins. From Celtic Myth and Legend. Charles Squire, 1905)

While the Broom’s most famous story is one of creating a beautiful woman the Gorse’s most relevant tale seems to speak of old age, death and destruction.

A most interesting story is told of the Cailleach in the Carmina Gadelica that relates to the Gorse. The Cailleach, the great hag, is often seen as the goddess of winter. In the first week of April she would use her magic wand to keep the vegetation from growing by swinging it back and forth over the struggling signs of new growth. Eventually, she would be overpowered by the elements of spring. She would eventually admit defeat and fly off in a rage screaming:

“It escaped me below, it escaped me above,

It escaped me between my two hands,

It escaped me before, it escaped me behind,

It escaped me between my two eyes,

It escaped me down, it escaped me up,

It escaped me between my two ears,

It escaped me thither, it escaped me hither,

It escaped me between my two feet.

I throw my druidic evil wand

Into the base of a withered hard Whin bush,

Where shall not grow ‘fionn’ nor ‘fionnidh,’

But fragments of grassy froinnidh.”

This chant extracted from Visions of the Cailleach by Sorita d’Este and David Rankine gives the reason why other plants do not grow beneath the Gorse[x]. It is also a clue as to the harnessing of the powers of winter, to witches to come, through the use of a wand of Gorse.

Whether the Gorse or Broom is seen as either positive or negative, it is clear that these plants are flora of a once highly respected magical tradition.

The Broom seems to offer wealth, healing, and manifestation.

The Gorse or Furz seems to offer wealth, destruction, and protection from manifestation.

Both plants could have been seen as powerful allies, upon the road that one was to journey upon.

The Foliage:

When one considers that the Gorse and the Broom both grew, and continue to grow, out in the open and needed to be tamed -by our ancestors- then the parallels between the two plants becomes apparent. Both plants were often burnt back by shepherds and farmers to preserve the land from being overwhelmed. Gorse on the one hand had spiky thorns while the Broom was softer but just as prolific.

In the Ogham Tract[xi] the trees and plants of the Ogham are listed according to their rank. Some trees are seen as chieftain trees, some are seen as peasant trees and some are seen as shrub trees. Interestingly enough, the Furz is listed as a chieftain tree but -as Whin- is listed again as a peasant tree[xii]. It is also assumed that Broom is listed as a shrub tree in this particular order by its absence. Under Brehon law[xiii], however, both the Broom and the Furz are given the lowest rank of “bramble” trees.

The listing of Gorse as a chieftain plant during these earlier times probably had a great deal to do with the respect that was given to it. There seems to be a common theme in the tree and plant mythology of the Celtic ancestors and that was that the thorn plants –Hawthorn, Blackthorn, and Blackberry- were protected by the fairies and thus were sacred, feared, or both.

According to Eryn Rowan Laurie the Gorse was used in some parts of Ireland instead of the Hawthorn as the May bush. This could have only been possible if the Gorse was a greatly respected plant of the times, for it to have been used in this way.

Unrecognized and powerful, like the ivy plant, the Gorse and Broom are considered in many places to be invasive and aggressive plants that threaten the native growth of local flora. Today these weeds have sought out the attention of millions of dollars in a bid to remain acknowledged and recognized.

Perhaps, this is merely a coincidence.

“Our outer world is progressively diminished and corrupted by abuse of technology, greed and indifference to the welfare of other orders of life, and romantic adventurers often complain that there is nothing left to explore, no liberating challenge or experience. But liberation comes from within, both within ourselves and within the Underworld that is the original source and image for our planet.” –R.J. Stewart(Earth Light, 1992)


[i] Another version of this old Irish song is found in the Golden Bough by James Frazer.

[ii] The White Goddess.

[iii] D.W. Nash translation. Ibid.

[iv] Ngetal is the thirteenth letter of the Ogham.

[v] The Druid Magic Handbook.

[vi] Magical Alphabets.

[vii] The White Goddess.

[viii] Ogam: Weaving Word Wisdom.

[ix] http://www.maryjones.us/ctexts/ogham.html

[x] A similar tale found in the same book has the Cailleach throwing a black hammer instead of a wand, and having it land beneath the Holly tree instead of the Gorse. Again, this is the reason given for the scant vegetation found beneath the Holly.

[xi] http://www.maryjones.us/ctexts/ogham.html

[xii] Robert Graves believed that this was a mistake and should have been Holly instead.

[xiii] Irish law. The White Goddess.

error: Content is protected !!